雑木の庭つくり日記＠高田造園設計事務所

HOME＞雑木の庭つくり日記

目白の木陰の街と、千葉市O邸の造園施工　平成26年7月27日

　梅雨明けと同時に猛烈な暑さが続いております。こんな時期は都会のコンクリート地獄から抜け出して、森の中の冷涼な高原で過ごしたいと思われる方が、きっと多いことでしょう。

　上の写真、大きな木々に包まれて木陰に佇む住宅地はまるで軽井沢の別荘地を彷彿とさせられることでしょう。
　しかしながら、この場所はなんと、山手線目白駅から10分と離れていない、東京都区内の住宅地、通称「徳川村」です。
　もともとこの敷地は、江戸時代には尾張徳川家のお屋敷があった場所でした。昭和初期にこの敷地は徳川家によって、外交官などの在日外国人のために住宅用地として提供されたことから、この街が誕生しました。

　大きく育ったそれぞれの家の敷地の高木が街全体を木陰にし、今日のような猛暑でもこの街では夏の風情を感じながら、日中でものんびりと散歩が楽しめます。
　
　一歩この街の外に出ると、フルパワーの夏の日差しと、熱せられたアスファルトの照り返しにエアコン室外機の廃熱に包まれた、不快な夏の街が広がります。
　年月を超えて居住者に守られ、時間と主に大きく育った木々の力が、ヒートアイランドの都会に在ってなお、街の心地よさをこれほどまでに実現しているのです。

　各家々を見ると、木々に境界などまったくなく、それぞれの家の屋根上にかぶさり、そして自分の敷地の木々がお隣の敷地まで木陰にしています。
　こんな街の在り方に、今の多くの日本人の常識と、この街の在日外国人方々との意識の違いを感じさせられます。
　
　快適な街つくりに木々は欠かせませんが、その枝葉の先端にまで、自他の敷地境界ラインを気にしていたら、決して木々の力を活かした心地よい街など生まれようがありません。
　木々の力が環境をつくり、微気候を改善する大きな力を持つのです。
　街がこんなに暑くなり、エアコンなしでは過ごせない住環境が増え続けている今日そして将来、木々の力をいかに生かして、膨大な人工的エネルギーに頼ることなく自然の力で街の微気候を改善してゆくことがどれほど必要なことか、大切なことか、東京都市部の山手線内にあって、エアコンに頼りすぎずに暮らせるこの街が示唆してくれるようです。

　住宅地内の桜の木々が夏の道路を木陰にします。ここでは桜の開花時期には道路にシートを並べて町全体でにぎやかな花見が毎年行われます。
　木々があってこの街の魅力があります。この街に住む方々は、ここから出て東京の他の住宅地に移ることはまずできないようです。当然、この街以上に住みやすい場所など、今の都心にはほとんどなくなってしまったのですから。
　
　今の日本人の多くは、木々の枝先の越境をなぜ気にしすぎるのか。木々は微気候を改善して素晴らしい住環境を作ってくれる上、小鳥や虫たちなど、たくさんの生き物と共にある健康な森の環境を作るのは、自然でのびやかな大きな木々なのです。
　自然で優しく、潤い豊かでおおらかな住まいの環境をこれから取り戻してゆくためには、木々が大きくなったら意味なく剪定しないといけないという固定観念に縛られない、そんな意識を育ててゆくことが大切です。

　私の尊敬する、秋田の同業者がこう言います。「落ち葉掃除はお互い様　木陰で休めればお陰様」
お互い様、お陰様、なんという素晴らしい日本語なのでしょう。こんな日本の素晴らしい心が育んできた平和で豊かな日本は、戦後、そして今、急速に失われています。
　今、本当の意味で素晴らしい日本を取り戻さねばならない、時間と意識の高い人たちによって育まれて今に生きるこんな素晴らしい住環境を目の当たりにして、そんな思いと決意が強まります。

　環境は時間をかけて作られるもの、おおらかに木々を大切に育てる心が最も大切だと感じます。

　さて、現在施工中、千葉市中央区Oさんの造園工事です。夏の暑さの中での工事ですが、先に植栽した高木の木陰での作業のため、この暑さでも集中力を保って仕事することができるのです。
　私たちの仕事はお客様の住まいの環境を過ごしやすくすること、同時に、木々があることの素晴らしさに気づいてもらいたいという願いを込めています。
　梅雨の間に木々を植えて木陰を作り、そしてその下で猛暑の工事を乗り切る。木々は植えられた直後から、その場の環境を改善してくれます。

　木陰での園路工事。セメントは使いません。土と酸化マグネシウムで叩いて固めていきます。とても手間のかかるやり方ですが、なるべく土に還る素材で施工したいとの私たちの思いは日ごと年ごと強まります。
　セメントを用いればそれは環境を汚染し、ゴミになる。しかも蓄熱体となって住まいの微気候を悪化させる上、20～30年程度の耐久性しかない。
　スクラップ＆ビルドの果てに、日本はごみの山になっていきます。
　数十年前までの千年万年もの間、日本人の歴史の中で暮らしの全ては自然界との物質循環の中で持続的に成り立っていたのです。
　ゴミが積み重なられて環境が汚される社会の在り方は、実に戦後わずか数十年のことなのです。
　美しい日本を未来に再生するため、庭の造作ではなるべく土に還る工法で、その素晴らしさと安らぎを知ってもらうことも、今の時代において、私たちななすべき大切な役割だと思っています。

　やるとなったら徹底しないといけません。裏側の風化したブロック塀を壊すことなく、補強するため、型枠を組んで、石灰とにがりを混ぜて土を突き固めます。
　数千年の昔から、世界中の建築土木工事で用いられてきた工法で、版築と言います。

少しずつ土を突き固めて、そしてまた重ねてゆくため、地層のような層状の模様となるのが版築の特徴です。
　この模様は意図して作ったものではなく同じ模様は二つとないことが、おもしろさとおおらかさです。

　酸性雨に耐えるため、上部の層には若干のセメントを混入していますが、その量は土に還しても問題が起こらない程度の必要最小限度にとどめます。

　さて、この庭も来週完成です。木々のおかげで快適に作業できたことに感謝し、そしてこの木々はOさんの家を今後長きにわたって快適にすることでしょう。

　今後の日本が木々と共存して持続的な幸せをつかめますよう、祈りを込めて一件一件庭を作ってまいります。

投稿者株式会社高田造園設計事務所｜ PermaLink

千葉県印西市の造園工事と夏の雑木の庭　平成26年7月13日

　めまぐるしい日々の中、月日は怒涛のごとく過ぎ去っていき、また今年も猛暑の時期を迎えようとしております。
　日々、西に東に庭つくりに手入れと、奔走しているのも、暑い夏をできる限り木々の力を活かして快適にしたいという、健康的な住まいの環境を求める方々に提供したい、そんな想いで身を粉にして奮闘しつつも依頼に追いつかず、、お待たせしていますお客様、春の手入れに廻りきれなかったお客様、いつも気にかけております。ご容赦くださいませ・・。

　ここは千葉県印西市、Sさんの庭の造園工事です。ただ今高田造園設計事務所では3件の造園工事を同時進行中です。かなり無理を重ねての作業ですが、それというのも、暑い夏の前に、落葉高木だけでも先に植え終えるべく、忙しく廻っているのです。この時期、傷みやすい落葉高木だけでも先に植え終えてしまえば、それ以外の庭の工事は猛暑でもできます。また、真夏の屋外で作業する私たちにとっても、落葉高木の木陰は大変ありがたいものなのです。
　なお、当社の落葉高木はほとんどがその年の冬に根回ししておりますので、大方1年中植栽が可能です。

　S氏邸、依頼いただいてからやはり2年ほど待っていただいての着工となりました。住環境という視点で庭つくりを考える作庭者は確実に増えてきましたが、造園関係者全体の中ではまだまだ少数です。
　今後、「自然で健康的で快適な住まいの環境つくりを」という、増え続ける要望にしっかりと対応できる造園者がもっともっと増えてくれば、素晴らしい住環境が町を変えてゆくことでしょう。
　今はできる限り、依頼に応えて、健康で生き生きとした快適環境を作るべく、踏ん張っております。

　今日の植栽樹木は20数本。3時までに植え終えて、何度も何度もたっぷりと水を与えます。夏の植栽は無理をしない、それが私の方針です。
　暑い中、根を伐られて耐えている木々をなるべく無理なく、早く植え終えてあげねばならないからです。

　工事の合間に、手入れに廻らねばならないのもこの時期です。
　ここは千葉県千葉市、5年前に施工したHさんの庭。夏の庭に、健康で生き生きとした木々が涼しい木陰を作ります。
　この時期の手入れは、木々が暑さと乾燥で痛むことのないよう、伐りすぎることなく、差し込む光や風をコントロールし、軽やかで涼しげな庭に誘導します。
　その点、冬の手入れとは目的も伐り方もおのずと変えていきます。それが自然環境の手入れというもの、単なる剪定とは全く考え方が異なります。

　高台となる家屋北側も木々に包み込んで木陰とすることで、住まいの中だけでなく周辺環境までも涼しい風を送ります。
　環境形成効果の高い、森の高木樹種を用いることで、その土地に森の中のような快適な環境が形成されます。その効果を最大限に引き出し、木々の力で健康で快適な暮らしの環境をつくってゆくこと、それが私たちの目指す庭つくりです。

　ここは東京都練馬区K氏邸東側、玄関前の木々です。植栽して4年です。
　リビングの2階窓の前に枝葉が茂り、今はカーテンを1日全開で過ごしていると言います。

　2階窓を潤す木々は、玄関ポーチ脇の幅わずか40センチ程度の植栽スペースです。高木樹種の苗を混植密植することで、このわずかな幅でも数年後にはこうして2階窓の環境を潤すほどの豊かな緑の環境となるのです。

　わずか40センチの幅の緑地帯の緑が、こうして住環境を木陰にし、カーテンいらずの暮らしの環境をつくり、そして街にも潤いを提供するのです。

　狭いからと言って、低木ばかり植えても住環境は豊かに潤うことはありません。環境をよくする植栽には、それなりの方法があるのです。

　夏の事務所は深い森の中に包まれたように、ひんやりとした空気が流れます。この庭の奥行きはわずか４ｍ弱ですが、それでもこれほどまでに木々の生命力を引き出すことができます。
　木々の可能性、木々と共にある暮らしがもたらしてくれるものは計り知れません。

投稿者株式会社高田造園設計事務所｜ PermaLink

神奈川県葉山、Sさんの庭竣工とMさんの庭　　平成26年6月23日

　先週からかかり始めた葉山町Sさんの庭が今日で完成です。
　品よくまとめた玄関前の木々が、緑に恵まれたこの町の環境をさらに潤い豊かに見せてくれます。

　木々の向こうに玄関があり、木漏れ日の石畳を伝って玄関に至ります。

　玄関前の石畳には、建て替える前のこの土地にもともとあった大谷石の古材を少し加工して用いています。
　杉苔のグランドカバーが一層古材を引き立てて、品のよい空気感を作ります。

　正面道路から玄関前の庭を見ます。スペースの関係上、高田造園にしてはややこじんまりとした植栽ですが、3年後には2階窓を木々の枝葉が覆うまでに生育し、この家の外観を緑で包み込むことでしょう。

　玄関脇の軒内は土とにがりだけで仕上げた柔らかでシンプルな土間とし、古材や木々の柔らかな雰囲気に溶け込ませていきます。

　木々が入るだけで家屋の見え方は全く変わります。そして年月と共に成長し、変化してゆく住まいの自然環境としての庭は、この町に歴史の趣と風格を与え、育ててくれることでしょう。

　中庭スペースの風景。2階部分にデッキテラスがあります。家屋の設計は、家だけでなく外空間を含めて心地よい住まいつくりを追求する北村建築工房です。
　心地よい住まいは建築者、造園者、お施主との共同作品です。3者が同じ目的と高い意識で住まいつくりに臨んでこそ、本当に居心地のよい住環境となるのでしょう。

　坪庭と呼ばれる中庭スペースは、現代住宅のような狭い区画で外空間を非常に有効に室内の環境改善に取り込むことができるものです。
　わずかな面積で4方の部屋や廊下、空間から一つの庭を様々な角度で楽しむことができるうえ、夏を木陰にすることで、ここは大切な冷気溜めともなるのです。
　本当の意味で外空間を上手に取り入れようとする、意識の高い建築者がもっと増えてくれば、住まいの快適性はどれほど改善されるか、計り知れません。

　

　屋上の木柵の内側はバーベキューデッキとなっています。そのスペースから木々が楽しめるよう、高さ６ｍ～７ｍの木々を周辺に配しています。

　植栽は常に窓辺を意識し、そして空間の接続を常に意識して景色を繋げていきます。
　木柵の向こうに駐車場がありますが、坪庭側からはその雰囲気を軽やかな木柵と木々で遮蔽します。

　反対に駐車場側には、木柵越しに坪庭の緑が感じられるよう、配慮します。

　また一つ、ここに緑豊かな住まいが誕生しました。今後の生育が楽しみです。
終始ご協力いただきました北村建築工房の皆様、お施主のSさま、充実した時間をありがとうございました。

　さて、葉山町には昨秋に竣工したMさんの庭があります。竣工後8か月目のMさんの庭です。
　非常な熱意で木々を愛し世話されるMさんのおかげで、潮風を受ける高台の環境でありながら、木々はしっかりと根付き、みるみる枝葉を茂らせていきます。

　玄関回廊に伝わる緑の風。

　玄関回廊入口周辺の景。木々の合間に収めてゆくことで家と庭が調和していきます。

　毎日歩く玄関アプローチも、木漏れ日の表情は一期一会に移り変わります。

　強さを増した初夏の日差しに、木々は強い木陰を作って住まいの環境を心地よくしてくれます。

　住まいの微気候を改善する家際の木々たち。

　木陰を抜ける風を室内に取り込むこと、そのかけがえのなさはそこに住んで初めて分かることかもしれません。

　一年もたたずにこれほどまでの庭の落ち着きある佇まいを目の当たりにし、庭を育てるものは他ならぬ、お施主の愛情だということに改めて気づきます。
　作らせていただいた庭を大切にしてくださるお施主様に心から感謝です。

投稿者株式会社高田造園設計事務所｜ PermaLink

梅雨の晴れ間に・・・・・　　　　　　　　　平成26年6月11日

　梅雨に入ったとたん、まるでスコールが断続的に続くような雨の日が、ほぼ毎日のように続いています。
　
　鬱々とした季節に、今年はさまざま、とても悲しいニュースが続きます。
　長崎原爆記念館での被災者に対する修学旅行生の暴言、わが子に食事も与えず遊び呆けて餓死させる親、白骨化するまで誰も気づかない・・・なんという時代でしょう。なんという世界でしょう。
　どうしてこんな国になってしまったのか。そんなニュースは見たくもないが、目をそむけてはいけません。
　人間として、あるいは生き物として、あり得ないことが繰り返され、そして今も無抵抗にいたぶられる命がこの世に数知れずあると思うと、居ても立っても居られない衝動に駆られます。
　祈る以外に、自分に何ができるのか、こんな世の中で自分は普通に仕事していてよいのだろうか。
　私は木や植物など、生き物と共に仕事しています。仕事柄、いのちの循環というものははっきりと理解できます。命はすべて一緒で、世界を汚して自分だけそこから逃れられるということはないのです。自分の子供は幸せに、というのは通常の親として当たり前の想いでしょうか、ひどい境遇や、想像を絶する悲惨な状況の子供が世界のどこかにいれば、それはいつかのわが身であり、わが子なのです。
　汚染された環境下で大量死する鳥や魚、全てが我がことと思う、いのちの循環の思考を忘れてしまった先に、こんなおぞましいことが日常的に繰り返されるように感じます。
　
　木々は人に本当の知恵というもの気づかせてくれます。そして、自然を感じる感覚は、人が人らしい心を育てるうえで不可欠なものだと確信します。こんな時代、こんな世の中、毎日木々に接して仕事する中で私たちが感じるものを、できるだけ多くの人に日常的に実感してほしい、気付いてほしい、そんな願いが日に日に高まります。

　梅雨の晴れ間は貴重です。もうとっくに春の手入れの時期だというのに、ここ数日でやっと手入れに廻り始めたところです。天候が読めない最近、仕事の予定が読めずにお待たせしてばかりでございます。
　お待ちくださっておりますお客様、雨を押して、休日も返上して進めておりますが、どうかおまちくださいますよう・・。なお、手入れについてはある程度緊急性を考慮して回る順番を考えますので、困ったこと、早く来てほしいという事情がございましたらその旨をお知らせくださいますようお願いいたします。

　梅雨の合間を縫って手入れに廻り始めた癒しの庭をいくつか紹介いたします。

　東京都小金井市のアパート兼大家のKさんの自宅です。施工後3年経過し、かつては武蔵野のこの地に広がっていた雑木林の風情豊かな住環境へと育ってきました。

アパートの南庭、幅わずか３ｍ足らずの空間です。この写真から、これが都会のアパートに挟まれた、街中のわずかなスペースと思えるでしょうか。

　ｋさんの玄関から南庭へ。

　北側のアパートエントランスへの伝い。

　アパート部屋に面した木々。わずかなスペースでも、自然環境は再生され、そして育っていきます。
　狭いスペースで大きな木々の効果を発揮してもらうのですから、人と木々との共存のためには年に2回の手入れが必要になります。

　こんな木々の営みがいつも外にある住環境、よい住環境は人の心をきっと優しく包み込んでくれることと確信しつつ、私は一つ覚えのようにこんな庭ばかり作り続けているのです。

　そしてここは横浜市Iさんの住まい、造園施工後ちょうど1年です。庭をとても大切にされるIさんの手塩にかかり、木々は植栽後1年とは思えないほどの落ち着きを見せてくれていました。

　玄関から奥庭。

　デッキからの見返りの景。この庭も10坪に満たないごく小さなスペースです。小さくても命と共にある木々に包まれた住環境は作れます。

　ここは神奈川県葉山町、Mさんの庭、施工後半年です。海風を受ける高台の環境で、木々は必死にこの地に適応しようとしています。お施主のまことの愛情を、木々は決して裏切ることはありません。

　ここは茨城県鹿島市、この4月に竣工したばかりの庭です。

　施工直後の庭はまだまだ緑は薄く、木々もなじんでいないのですが、この庭も3年もすればこの地の風景として、環境として、自律するまでに育ってくるということが、この仕事を続けてきた私たちにはわかります。

　これは千葉県柏市、入母屋民家を改修し、庭をリニューアルしてここも3年目です。木々はあっという間に家屋を包み込み、涼やかな木漏れ日が心地よく、家屋の表情を刻一刻と変えていきます。

　家屋と家際の木々。

　夏の日中、この庭は常に家際に心地よい木陰を作ります。

　庭と一体化するようなリビングからの景。

　和室から。室内にそよ風が流れ込み、木々の葉音が印象的にそよ風に揺れます。

　先週植栽したのは横須賀市Sさんの家、地元湘南で家と庭を一体のものとして住環境を提供しようと本気で取り組む建築工房、北村建築工房の仕事です。
　建築だけでなく、植栽工事も社長はじめ社員たちが地下足袋を履き、土に這いつくばって一緒に庭を仕上げていきます。彼らの姿勢から、住む方にとって最善の住環境とは何か、本気で追及しようとする姿勢を熱く感じ、頭が下がります。

　家があって庭があり、そして温かな家庭がそこで育まれます。
　今の社会の様々な問題は、その根本たる家と庭の崩壊、家庭という、とても大切なものが壊れてしまった結果といった面も大きいように感じます。
　よい家庭をここで育んでもらいたい、そう思いつつ庭を作り続ける私たちですが、同じ想いを抱いて、建築サイドから真剣にお客様家族にとってよい住環境を作ろうとする建築者たちがおられることに、心から勇気と希望をもらいます。

　植栽作業終了後、北村建築工房＆高田造園設計事務所の面々です。

　自然な庭を求められる美しく心豊かなお客様や、真の心でよい住環境を考える仕事仲間の間で生かされてきた私には、今の世相はあまりに悲しすぎるように思えます。

　よい家庭を、そしてそこで育つ子供達にも温かな心を育んでもらいたい、我々住まいの作り手が、一つ一つの家庭にそんな思いを込めていくのです。
　よい家庭の営みが育まれますように・・。よい世の中が育ちますように・・。

投稿者株式会社高田造園設計事務所｜ PermaLink

茨城県常総市の庭　あと少し　　　　平成26年5月29日

　いよいよ初夏の手入れの時期に差し掛かる中、連休前からかかり始めた常総市Aさんの庭が今週中の完成の運びとなりました。周囲を田畑で囲まれた農村のログハウスです。

　平坦な農地が広がる環境には、今は意外と木々がありません。一昔前であれば、こうした環境に点在して屋敷を構える場合、必ず周囲に生活環境を改善するための屋敷林を育てたのですが、今はそんな木々のありがたさも忘れ去られつつあります。
　この周辺には強風を緩和する森もなく、小さな竜巻もよく発生しています。
　ここに住環境を強風や夏の日差しから守る、現代の屋敷林が誕生しました。

「いい木陰ができて、ここは子供神輿のいい休憩場所になるな。」
と、Aさんは言います。ちょうどこの通りを昔から伝統行事の子供神輿が通るのですが、田畑の中のこの通りには木陰がなかったため、休める場所がなかったと言います。
　木陰の涼しさありがたさが、神輿を担ぐ子供達にも身に染みて感じてもらえると思うと、うれしくなります。